انتخاب امیرکااصول

ایک صاحب نے مولانا مودودی کی متعدد عبارتیں پیش کی ہیں جن میں بتایا گیا ہے کہ حاکمیت اور اقتدار اعلیٰ صرف اللہ کا ہے اوریہ کہ امیر کاانتخاب اِنَّ اَکْرَمَکُمْ عِنْدَاللہِ اَتْقَاکُمْ کے اصول پر مسلمان عوام کریں گے۔ عبارتیں پیش کرکے انھوں نے اعتراض کیا ہے کہ دونوں اصول آپس میں ٹکرا رہےہیں۔ … Read more

حضرت یوسف علیہ السلام کے لیے لفظ ’ڈکٹیٹر‘ کا استعمال

مفکراسلام مولانا مودودیؒ کے مجھ جیسے ہزاروں نوجوان مرہون منت ہیں، جن کی نورانی تحریروں نے ہمیں ظلمت سے روشنی کی طرف پہنچایا۔مولانا مرحوم سے حسن ظن کے باوجود ان کی بعض تحریریں ایسی ہیں جو راقم الحروف کی نظر میں ان کے مرتبہ سے فروتردکھائی دیتی ہیں۔ اپنی علمی کم مائیگی اورمولانا مرحوم کے … Read more

چہرے کاپردہ

 ایک صاحب کا یہ خیال ہے کہ چہرے کا پردہ نہیں ہے۔ قرآن مجید میں دو مقامات پر پردے کا ذکر آیا ہے جس میں چہرا کھلا نہ رکھنے کی تاکید نہیں ہے۔ موصوف نے ’پردہ‘ مصنفہ مولانا مودودی پڑھ کر کہا کہ انھوں نے اپنی ذاتی رائے شامل کردی ہے۔ براہ کرم اس … Read more

آیت ’اِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوْا‘کاترجمہ

مولانا مودودی نے سورۂ رحمٰن کی آیت۳۳   یَامَعْشَرَالْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوْا تا اِلَّا بِسُلْطٰنٍ کا یہ ترجمہ کیاہے ’’اے گروہ جن وانس! اگر تم زمین اورآسمانوں کی سرحدوں سے نکل کر بھاگ سکتے ہوتو بھاگو۔ نہیں بھاگ سکتے، اس کے لیے بڑا زورچاہیے۔‘‘ اس ترجمہ پراعتراض کرتے ہوئے ایک صاحب فرمارہے ہیں کہتَنْفُذُوْا … Read more

آیت ’اِنَّ الْأَرْضَ یَرِثُھَا عِبَادِیَ الصَّالِحُوْنَ‘ کی تفسیر

( ۲)  اگر مولانا مودودی نے تفہیم القرآن میں یہ وضاحت کردی ہوتی کہ حضرت عبداللہ بن عباس، مجاہد،سعید بن جبیر، عکرمہ، اور ابوالعالیہ جیسے اساطین علم تفسیر بھی یہی کہتے ہیں تو شاید احتراماً اس کی نوبت ہی نہ آتی لیکن اب جب کہ یہ گستاخی ہوچکی ہے تو آپ سے سوال ہے … Read more

آیت ’اِنَّ الْأَرْضَ یَرِثُھَا عِبَادِیَ الصَّالِحُوْنَ‘ کی تفسیر

مولانا مودودیؒ نے تفہیم القرآن جلد سوم میں سورۃ الانبیاء کی آیت۱۰۵ وَلَقَدْ کَتَبْنَا فِی الزَّبُوْرِ مِنْ بَعْدِ الذِّکْرِاِنَّ الْاَرْضَ یَرِثُھَا عِبَادِیَ الصٰلِحُوْنَ کی جو تفسیر کی ہے اس کے بارے میں ان کا خیال یہ ہے کہ انھوں نے تفسیرکے صحیح اصولوں کو ملحوظ رکھ کر اس کی تفسیر کی ہے۔ان کا خیال ہے … Read more

آیت’اِنَّا عَرَضْنَا الْاَمَانَۃَ ‘ کی تفسیر

گزارش یہ ہے کہ قرآن مجید کی تفسیریں اکثر وبیشتر میرے مطالعہ میں رہاکرتی ہیں جن میں مولانا مودودی کی تفہیم القرآن بھی ہے۔لہٰذا دوران مطالعہ ایک اشکال پیداہوگیا جس کی وجہ سے بہت الجھن میں ہوں۔ نیز یہ جرأت نہیں ہورہی تھی کہ سوال کروں کیوں کہ گزشتہ ماہ ایک ذی علم واہل قلم … Read more

ادائے امانت کی اہمیت

عرض ہے کہ ماہنامہ زندگی مئی ۱۹۷۳ء اتفاقاً مطالعہ کے لیے دستیاب ہوا۔ رسائل ومسائل کے صفحات میں ’نسیان کی وجہ سے امانت ضائع ہوجانے کامسئلہ، کے عنوان سے جو جواب آپ نے فقہائے عظام کی روشنی میں دیا ہے اور اس کے حوالے بھی درج ہیں۔ مجھے آپ کے اس جواب پرایک علمی اشکال ہے … Read more

نسیان کی وجہ سے امانت ضائع ہوجانے کامسئلہ

بکر کو زید نے ایک ہزار روپے دیے کہ وہ یہ رقم لکھنؤ میں فلاں فلاں صاحب کو دے دیں۔ انھوں نے اس کو قبول کیا اور رقم لے لی۔ بکر سے امانت کی وہ رقم ضائع ہوگئی۔ ان کا بیان ہے کہ انھوں نے وہ رقم ایک تھیلے میں رکھی تھی اور ریل گاڑی … Read more

ترجمہ قرآن بلامتن کی اشاعت کامسئلہ

محمد مرماڈیوک پکھتال کے انگریزی ترجمہ قرآن کو کسی امریکن فرم نے بغیر متن کے شائع کیا ہے۔ اسی کی دیکھا دیکھی یا ازخود بعض ہندوستانی مسلمان بھی بلامتن قرآن مجید کا ترجمہ شائع کررہے ہیں۔ برائے کرم آپ ازروئے شریعت واضح فرمائیں کہ ایسا کرنا کہاں تک صحیح ہے؟